Words & WritingGreek → German
das Pseudonym
/psɔɪ̯doˈnyːm/noun
Angenommener Name, unter dem jemand veröffentlicht oder auftritt.
The Greek roots
ψευδής
pseudḗs
falsch, erlogen
ὄνομα
ónoma
Name, Wort
Literally: “falscher Name”
The story of the word
ψεῦδος ist die Lüge, doch das Pseudonym lügt nur über den Namen und oft über das Geschlecht: Mary Ann Evans schrieb als George Eliot, weil Romane von Frauen als leichte Ware galten. Die deutsche Rechtsordnung nimmt solche Namen ernst, sie sind ins Personalausweisregister eintragbar und im Urheberrecht geschützt. Wer dagegen ohne jeden Namen auftritt, wählt das Gegenteil, die Anonymität.
- How it travelled
- Altgriechisch → Spätlatein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
SynonymanonymPseudowissenschaftHomonym
In a sentence
Die Krimis erscheinen unter einem Pseudonym.
Erst nach ihrem Tod wurde das Pseudonym aufgelöst.