Words & WritingGreek → German
der Poet
/poˈeːt/noun
Ein Dichter, besonders einer, der in Versen schreibt.
The Greek roots
ποιητής
poiētḗs
Macher, Dichter
Literally: “Macher, Hersteller”
Follow a root:ποιητής1 word
The story of the word
ποιητής heißt zunächst schlicht Macher: wer ein Haus baut, ist einer. Erst im 5. Jahrhundert v. Chr. verengt sich das Wort auf den, der Verse macht, weil dessen Erzeugnis das ποίημα ist, das Gemachte. Das deutsche Dichter kommt daneben aus lateinisch dictare, diktieren; Poet trat im 13. Jahrhundert als gelehrtes Fremdwort hinzu und klingt heute leicht altertümlich oder spöttisch.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 13. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PoesiePoetikpoetisch
In a sentence
Er hält sich für einen Poeten, schreibt aber vor allem Werbetexte.