der Patriarch
/patriˈaʁç/noun
Das männliche Oberhaupt einer Großfamilie, in der Ostkirche zugleich der Titel der obersten Bischöfe.
The Greek roots
Literally: “Oberhaupt der Sippe”
The story of the word
Das Wort entstand im jüdisch-griechischen Umfeld: Die Septuaginta und das Neue Testament nennen Abraham, Isaak und Jakob πατριάρχαι, die Häupter der Stämme. Die alte Kirche vergab den Titel dann an die Bischöfe von Rom, Konstantinopel, Alexandria, Antiochia und Jerusalem. Erst im 19. Jahrhundert kam über die Ethnologie das Patriarchat als Gesellschaftsform dazu, und mit ihm der kritische Ton, den das Wort heute meist trägt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
- First recorded
- 9. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Der Patriarch von Konstantinopel empfing die Delegation persönlich.
Mit sechsundachtzig führte der Patriarch die Firma noch immer.