Faith & RitualGreek → German
der Metropolit
/metʁopoˈliːt/noun
In den orthodoxen Kirchen der Bischof, der einer Kirchenprovinz vorsteht.
The Greek roots
μήτηρ
mḗtēr
Mutter
πόλις
pólis
Stadt
Literally: “Mann der Mutterstadt”
The story of the word
Die μητρόπολις war ursprünglich die Mutterstadt einer Kolonie, also Korinth für Syrakus, nicht die Großstadt. Das Konzil von Nicäa 325 knüpfte die Kirchenordnung an die römische Provinzverwaltung: Wer in der Hauptstadt der Provinz saß, bekam den Rang des Metropoliten. Im Westen wuchs daraus der Erzbischof, im Osten blieb der Titel. Dieselbe Mutterstadt steckt in Metropole und im Namen des Films von 1927.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
MetropolePolitikNekropoleAkropolis
In a sentence
Der Metropolit von Thessaloniki leitete die Liturgie.
Über den Bischöfen der Provinz steht der Metropolit.