Everyday LifeGreek → French
le métro
/metʁo/noun
Chemin de fer urbain, le plus souvent souterrain, qui dessert une grande ville.
The Greek roots
μήτηρ
mḗtēr
mère
πόλις
pólis
cité, ville
Literally: “ville mère”
The story of the word
Le mot est un morceau de « chemin de fer métropolitain », nom de la ligne ouverte à Paris le 19 juillet 1900 pour l'Exposition universelle. Métropolitain vient de μητρόπολις, la cité mère qui envoyait ses colons fonder des villes filles au bord de la mer Noire ou en Sicile. Entre cette mère grecque et la rame de la ligne 1, il n'y a donc que la ville.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XXe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
métropolemétropolitainnécropolecosmopolite
In a sentence
On ira en métro, c'est plus rapide que la voiture à cette heure-ci.
Le métro s'est arrêté deux minutes entre deux stations.