Art & MusicGreek → German
das Metronom
/metʁoˈnoːm/noun
Das Gerät, das ein Tempo hörbar in gleichmäßigen Schlägen vorgibt.
The Greek roots
μέτρον
métron
Maß
νόμος
nómos
Gesetz, Regel
Literally: “Maßregler”
The story of the word
Johann Nepomuk Mälzel ließ das Gerät 1815 patentieren, nachdem er die Pendelkonstruktion des Amsterdamers Dietrich Nikolaus Winkel übernommen hatte; das Kürzel MM auf Partituren steht bis heute für Mälzels Metronom. Beethoven war der erste bedeutende Komponist, der seine Werke damit bezifferte, und seine Angaben streiten die Interpreten seither aus. Im Griechischen hieß ein μετρονόμος ein städtischer Beamter, der Maße und Gewichte prüfte.
- How it travelled
- Altgriechisch → wissenschaftliche Neubildung → Deutsch
- First recorded
- 1815
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
MeterAutonomieÖkonomieMetrik
In a sentence
Stell das Metronom auf sechzig und spiel die Stelle noch einmal.
Ohne Metronom wird ihr Tempo in jedem Takt schneller.