Art & MusicGreek → German
das Metrum
/ˈmeːtʁʊm/noun
Das regelmäßige Grundmuster aus betonten und unbetonten Silben in einem Vers, in der Musik das Taktmaß.
The Greek roots
μέτρον
métron
Maß, Versmaß
Literally: “das Maß”
Follow a root:μέτρον17 words
The story of the word
μέτρον ist zuerst das Messgerät und der Messwert, dann das Versmaß; Protagoras' Satz vom Menschen als Maß aller Dinge benutzt dasselbe Wort. Der griechische Vers maß Silbenlängen, der deutsche misst Betonungen, weshalb Hexameter im Deutschen nie ganz wie im Original klingen. Aus μέτρον stammt auch das Meter, das die französische Revolution 1795 als Einheit einführte. Der Plural heißt Metren.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
MeterGeometrieSymmetrieThermometer
In a sentence
Das Gedicht wechselt in der letzten Strophe das Metrum.
Der Jambus ist das häufigste Metrum der deutschen Dichtung.