Mind & EmotionGreek → German
die Lethargie
/letarˈɡiː/noun
Ein Zustand tiefer Teilnahmslosigkeit, in dem nichts mehr angepackt wird.
The Greek roots
λήθη
lḗthē
Vergessen
ἀργός
argós
untätig, träge
Literally: “vergessliche Trägheit”
The story of the word
λήθαργος beschrieb bei den griechischen Ärzten einen krankhaften Dämmerzustand aus Schlafsucht und Gedächtnisverlust. Dieselbe λήθη ist der Strom in der Unterwelt, aus dem die Toten trinken, um ihr Leben zu vergessen. Und sie steckt, verneint, im griechischen Wort für Wahrheit: ἀλήθεια ist das, was dem Vergessen entzogen bleibt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
LetheArgon
In a sentence
Nach der Absage fiel die ganze Abteilung in Lethargie.
Aus dieser Lethargie holt ihn kein Kaffee mehr heraus.