Faith & RitualGreek → German
der Katechet
/kateˈçeːt/noun
Jemand, der Kinder oder Taufbewerber im Glauben unterrichtet.
The Greek roots
κατά
katá
herab, entlang
ἠχεῖν
ēcheîn
tönen, schallen
Literally: “der ins Ohr tönt”
The story of the word
Das Verb κατηχεῖν heißt wörtlich hinuntertönen, jemandem etwas ins Ohr sagen. Paulus benutzt es für den Glaubensunterricht, und mündlich war der auch: Die Schüler bekamen nichts Geschriebenes in die Hand. Im selben ἠχώ steckt das Echo, die Nymphe, die nur noch nachsprechen konnte.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → German
Same family
KatecheseKatechismusKatechumeneEcho
In a sentence
Der Katechet bereitet die Firmlinge in zwölf Abenden vor.
Als Katechetin arbeitete sie ohne Lehrbuch, nur mit Fragen.