Faith & RitualGreek → German
die Häresie
/hɛʁeˈziː/noun
Lehre, die von der verbindlichen Glaubenslehre einer Kirche abweicht.
The Greek roots
αἵρεσις
haíresis
Wahl, Entscheidung
αἱρεῖν
haireîn
nehmen, wählen
Literally: “das Wählen”
The story of the word
αἵρεσις ist zuerst nur die Wahl, dann die gewählte Richtung: Stoa, Epikureer und Skeptiker heißen bei antiken Autoren ganz neutral αἱρέσεις, Schulen. Das frühe Christentum kehrte den Sinn um, weil dort das Wählen selbst der Fehler war; wer aus der überlieferten Lehre eine Auswahl trifft, hat sie schon verlassen. Aus dem Schulnamen wurde so der Vorwurf.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
Same family
HäretikerhäretischDiärese
In a sentence
Seine Thesen galten der Fakultät als glatte Häresie.
Die Kirche verurteilte die Lehre im 4. Jahrhundert als Häresie.