Skip to content
Medicine & BodyGreekGerman

die Epilepsie

/epilɛpˈsiː/noun

Eine Erkrankung des Gehirns, bei der es wiederholt zu Anfällen durch entladende Nervenzellen kommt.

The Greek roots

ἐπίληψις
epílēpsis
das Ergriffenwerden
+
ἐπιλαμβάνειν
epilambánein
ergreifen, packen

Literally: das Überfallenwerden

The story of the word

Das Wort beschreibt, wie es sich für die Umstehenden ansah: Der Kranke wird gepackt, von einem Dämon nach der volkstümlichen Deutung. Genau dagegen schreibt der hippokratische Traktat Über die heilige Krankheit im 5. Jahrhundert vor Christus an und stellt fest, sie sei nicht göttlicher als andere Krankheiten und habe ihren Sitz im Gehirn. Das ist eine der frühesten erhaltenen Absagen an übernatürliche Krankheitsdeutung. Im Deutschen hieß sie lange Fallsucht, das griechische Fachwort setzte sich im 19. Jahrhundert durch.

How it travelled
Altgriechisch → Latein → Deutsch
First recorded
16. Jahrhundert

Same family

EpileptikerepileptischNarkolepsie

In a sentence

Ihre Epilepsie ist seit Jahren medikamentös gut eingestellt.

Das EEG sicherte die Diagnose einer fokalen Epilepsie.

More from Medicine & Body