Politics & SocietyGreek → German
der Diplomat
/diploˈmaːt/noun
Ein staatlicher Vertreter, der die Beziehungen seines Landes zu anderen Staaten führt.
The Greek roots
δίπλωμα
díplōma
gefaltetes Schriftstück
Literally: “der mit dem gefalteten Schreiben”
Follow a root:δίπλωμα3 words
The story of the word
Ein δίπλωμα war ein doppelt gefaltetes Blatt, im römischen Reich der Passierschein oder die Urkunde, die einen Boten auswies. Aus der gelehrten Urkundenkunde wurde in Frankreich gegen Ende des 18. Jahrhunderts der diplomate: erst der Aktenkundige, dann der Verhandlungsführer. Das gerahmte Diplom an der Wand hat denselben Ursprung und ist beim Papier geblieben.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
DiplomatieDiplomdiplomatisch
In a sentence
Als Diplomat war er in Ankara, Kairo und zuletzt in Oslo.