Politics & SocietyGreek → Italian
il diploma
/diˈploma/noun
Documento ufficiale che attesta il conseguimento di un titolo di studio.
The Greek roots
δίπλωμα
díplōma
foglio piegato in due
Literally: “cosa piegata in due”
Follow a root:δίπλωμα2 words
The story of the word
Δίπλωμα viene da διπλόω, «piegare in due»: era la tavoletta o il foglio ripiegato che i Romani consegnavano ai messi imperiali come lasciapassare, e poi il congedo dei veterani. Il documento piegato è la ragione per cui una pergamena valeva come prova: la piega chiusa e sigillata garantiva che nessuno l'avesse alterata. Dallo stesso oggetto derivano sia il diploma di maturità sia la diplomazia.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
diplomaziadiplomaticodiplomarsidiplomatica
In a sentence
Ha appeso il diploma di ragioniere sopra la scrivania.
Senza il diploma non può partecipare al concorso.