Art & MusicGreek → German
die Architektur
/aʁçitɛkˈtuːɐ̯/noun
Die Kunst und Technik des Bauens sowie der Aufbau eines Bauwerks.
The Greek roots
ἀρχι-
archi-
ober-, haupt-
τέκτων
téktōn
Zimmermann, Bauhandwerker
Literally: “Kunst des Oberzimmermanns”
The story of the word
Der τέκτων ist der Mann am Holz, der Zimmermann; der ἀρχιτέκτων steht über ihm und verantwortet den Bau. Das Wort hängt an derselben Wurzel wie τέχνη und wie lateinisch texere, weben, denn Bauen und Weben sind sprachlich dasselbe Fügen. Ins Deutsche kam Architektur im 16. Jahrhundert mit den italienischen Traktaten und der Wiederentdeckung Vitruvs.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Italienisch → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ArchitektTechnikTektonik
In a sentence
Die Architektur der Nachkriegsjahre wird heute wieder geschätzt.