le triton
/tʁi.tɔ̃/noun
Divinité marine à queue de poisson qui souffle dans une conque, et nom d'un petit amphibien de nos mares.
The Greek roots
Literally: “fils de Poséidon”
The story of the word
Triton, fils de Poséidon et d'Amphitrite, calme ou soulève les flots en soufflant dans un coquillage; les fontaines baroques l'ont installé partout en Europe, celle de Bernin à Rome en tête. Les naturalistes ont donné son nom à une salamandre aquatique à crête dorsale, qui nage effectivement en ondulant la queue. Le triton de la musique, intervalle de trois tons longtemps évité par les théoriciens, n'a rien à voir: il vient de τρίτος, troisième. Le noyau de tritium porte le même nom pour la même raison, ses trois particules.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Un triton de bronze crache l'eau au milieu du bassin.
Les enfants ont trouvé trois tritons dans la mare du jardin.