Plants & CreaturesGreek → French
le marbre
/maʁbʁ/noun
Roche calcaire cristalline, souvent veinée, que l'on polit pour la sculpture et l'architecture.
The Greek roots
μάρμαρος
mármaros
pierre éclatante
Literally: “pierre qui scintille”
Follow a root:μάρμαρος1 word
The story of the word
μάρμαρος désigne d'abord n'importe quelle pierre brillante, et les Grecs le rapprochaient de μαρμαίρειν, étinceler. La spécialisation vient de l'usage : le Pentélique et le Paros ont fourni la sculpture grecque pendant des siècles. Le latin marmor a dissimilé son second m en b pour donner marbre, alors que l'adjectif savant marmoréen a gardé la forme latine intacte.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
marbrermarbruremarbriermarmoréen
In a sentence
Le plan de travail en marbre garde le froid tout l'hiver.
Elle a repéré une veine grise dans le marbre du seuil.