Earth & SkyGreek → Spanish
el istmo
/ˈistmo/noun
Franja estrecha de tierra que une dos masas mayores y separa dos mares.
The Greek roots
ἰσθμός
isthmós
cuello, paso estrecho
Literally: “paso estrecho”
Follow a root:ἰσθμός1 word
The story of the word
El istmo por excelencia era el de Corinto, y allí se celebraban los Juegos Ístmicos, uno de los cuatro grandes certámenes panhelénicos, con corona de apio en lugar de olivo. Abrir un canal por aquella lengua de tierra se intentó ya en tiempos de Nerón y no se consiguió hasta 1893. La anatomía tomó prestada la palabra para cualquier estrechamiento, como el istmo de la glándula tiroides.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
El istmo de Panamá separa dos océanos por sesenta kilómetros de tierra.
La ciudad creció a lo largo del istmo, entre las dos playas.