Medicine & BodyGreek → French
le estomac
/ɛstɔma/nom
Poche de l'appareil digestif où les aliments sont brassés avant de passer dans l'intestin.
The Greek roots
στόμαχος
stómakhos
gosier, orifice
στόμα
stóma
bouche
Literally: “petite bouche, gosier”
The story of the word
Stómakhos veut d'abord dire gosier, œsophage : c'est la bouche prolongée, un diminutif de stóma. Le sens s'est déplacé vers le bas au fil de l'anatomie grecque, et le français a hérité du terme déjà déplacé. La racine stóma reste visible dans stomatologie, la médecine de la bouche, et dans les stomates des feuilles, ces petites bouches par lesquelles la plante respire.
- How it travelled
- grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
stomatologiestomacalstomateestomaquer
In a sentence
Il a l'estomac noué avant chaque oral.
Le médicament s'avale au cours du repas pour ménager l'estomac.