Politics & SocietyGreek → French
la dynastie
/dinasti/nom
Suite de souverains issus d'une même famille, ou lignée qui domine durablement un secteur.
The Greek roots
δυναστεία
dynasteía
pouvoir, domination
Literally: “exercice du pouvoir”
Follow a root:δυναστεία1 word
The story of the word
En grec, dynasteía désigne le pouvoir lui-même, souvent celui d'une petite oligarchie, sans idée d'hérédité ; la racine est δύναμαι, pouvoir, être capable. L'idée de succession familiale s'attache au mot dans l'usage moderne, à partir du XVIe siècle, quand les érudits classent les pharaons d'après Manéthon. La dynamite de Nobel et le dynamomètre partagent la même racine de puissance.
- How it travelled
- grec ancien → latin tardif → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
dynastiquedynamiquedynamite
In a sentence
La dynastie des Ptolémées s'éteint avec Cléopâtre.
Une dynastie de boulangers tient la place depuis 1890.