Myth & LegendGreek → French
le dragon
/dʁaɡɔ̃/noun
Animal fabuleux en forme de serpent ailé, souvent gardien d'un trésor et cracheur de feu.
The Greek roots
δράκων
drákōn
serpent monstrueux
δέρκομαι
dérkomai
regarder fixement
Literally: “celui qui fixe du regard”
The story of the word
δράκων se rattache à δέρκομαι, regarder fixement : c'est le reptile qui ne cligne jamais, le gardien qui veille sans dormir sur la Toison d'or ou sur les pommes des Hespérides. Le dragon grec est un serpent, sans ailes ni flammes ; les ailes et le feu viennent des bestiaires médiévaux. Un homonyme complet, l'archonte athénien Dracon, a laissé « draconien » pour ses lois écrites, disait-on, avec du sang.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
Same family
draconiendragonnierdragonne
In a sentence
Sur le blason, un dragon tient une épée dans sa gueule.
Le petit dessine des dragons sur toutes ses copies.