Plants & CreaturesGreek → French
le diamant
/djamɑ̃/noun
Pierre précieuse de carbone pur cristallisé, la plus dure des substances naturelles.
The Greek roots
ἀ-
a-
sans, non
δαμάω
damáō
dompter, soumettre
Literally: “que rien ne dompte”
The story of the word
ἀδάμας qualifie ce que rien n'entame, et les Grecs l'ont appliqué à plusieurs matières très dures avant de le fixer sur celle-ci. Le latin tardif déforme adamantem en diamantem, sans doute sous l'influence des mots savants en dia-, et l'ancien français en tire diamant. L'adjectif adamantin, resté dans la langue lettrée, a gardé la forme d'origine.
- How it travelled
- Grec ancien → latin tardif → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
Same family
adamantindiamantairediamantifère
In a sentence
Le vitrier coupe le verre avec une pointe de diamant.
Elle a fait remonter le diamant de sa mère sur une bague plus simple.