Art & MusicGreek → French
la chorale
/kɔ.ʁal/noun
Ensemble de chanteurs qui se produisent à plusieurs voix.
The Greek roots
χορός
khorós
danse, chœur de danseurs
Literally: “qui relève du chœur”
Follow a root:χορός2 words
The story of the word
Le χορός grec dansait autant qu'il chantait : au théâtre, il évoluait dans l'orchestra, l'aire circulaire au pied des gradins. Le français a tiré deux mots de la même famille par des routes différentes — la chorale, groupe de chanteurs, formée sur l'adjectif choral, et le choral au masculin, cantique venu du luthéranisme allemand. La chorégraphie, elle, a gardé le sens de danse.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
chœurchorégraphiechoristechoral
In a sentence
La chorale du village répète tous les jeudis soir dans la salle des fêtes.
Il chante dans une chorale depuis ses douze ans.