Art & MusicGreek → Spanish
el coro
/ˈkoɾo/noun
Conjunto de personas que cantan juntas una misma pieza.
The Greek roots
χορός
khorós
danza en corro, grupo que baila
Literally: “corro de danzantes”
Follow a root:χορός1 word
The story of the word
El χορός griego bailaba: era un grupo que se movía en círculo cantando, y en la tragedia ocupaba la orquestra, el espacio redondo delante de la escena. Que el baile se haya perdido por el camino lo delata una palabra emparentada, coreografía, que significa escribir la danza. En español, el coro de la iglesia acabó dando nombre incluso al lugar donde se sienta.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
coreografíacoralcorista
In a sentence
Canta en el coro de la parroquia desde los catorce años.
El coro entró tarde y el director hizo como que no.