Medicine & BodyGreek → French
la cardiologie
/kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi/noun
Spécialité médicale consacrée au cœur, aux vaisseaux et à leurs maladies.
The Greek roots
καρδία
kardía
cœur
λόγος
lógos
étude, discours
Literally: “étude du cœur”
The story of the word
καρδία et le latin cor sont cousins par l'indo-européen, pas empruntés l'un à l'autre: « cœur » et « cardiaque » désignent le même organe par deux chemins séparés de plusieurs milliers d'années. Le grec appelait aussi καρδία l'orifice supérieur de l'estomac, que la médecine nomme encore le cardia, ce qui explique la longue confusion entre brûlures gastriques et douleurs de poitrine. Le stéthoscope de Laennec, en 1816, a permis de trancher.
- How it travelled
- grec ancien → création savante → français
- First recorded
- XIXe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cardiaquetachycardiemyocardepéricarde
In a sentence
Il a été transféré en cardiologie dans la nuit.