Science & TechnologyGreek → Spanish
el telescopio
/telesˈkopjo/noun
Instrumento óptico que acerca la imagen de objetos lejanos, sobre todo del cielo.
The Greek roots
τῆλε
têle
lejos, a distancia
σκοπέω
skopéō
mirar, observar
Literally: “el que mira lejos”
The story of the word
El nombre se estrenó en un banquete: en abril de 1611, en la Accademia dei Lincei de Roma, el teólogo griego Giovanni Demisiani lo propuso en honor de Galileo, que hasta entonces llamaba perspicillum a su aparato. Los antiguos no tenían nada parecido, pero σκοπός era el vigía apostado en alto, el que mira desde lejos. De la misma raíz vienen «obispo», que en griego era ἐπίσκοπος, el que vigila, y «escéptico», el que examina.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación científica → español
- First recorded
- siglo XVII
Same family
microscopioperiscopioobispoescéptico
In a sentence
Con un telescopio pequeño ya se ven las lunas de Júpiter.
Montaron el telescopio en el patio y esperaron a que se fuera la luna.