Plants & CreaturesGreek → Spanish
la ostra
/ˈostɾa/noun
Molusco marino de concha rugosa que suele comerse crudo.
The Greek roots
ὄστρεον
óstreon
ostra
ὀστέον
ostéon
hueso
Literally: “la de concha dura como el hueso”
The story of the word
Ὄστρεον se formó sobre ὀστέον, 'hueso', por lo duro de la concha. De la misma familia sale ὄστρακον, el trozo de cerámica rota en el que los atenienses escribían el nombre del ciudadano al que querían desterrar, y de ahí ostracismo. El latín ostrum, 'púrpura', viene también de este molusco, porque la tintura se sacaba de conchas. En español, ostra es la forma popular y ostión la que llegó por otra vía.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ostracismoosteoporosisostión
In a sentence
Abrió las ostras con un cuchillo corto y las sirvió con limón.
En noviembre las ostras están en su mejor momento.