el mosaico
/moˈsajko/noun
Obra hecha con piezas pequeñas de piedra o vidrio de colores que componen un dibujo.
The Greek roots
Literally: “obra de las musas”
The story of the word
No tiene nada que ver con Moisés, aunque la ley mosaica se escriba casi igual. El latín medieval musaicum viene del μουσεῖον griego, el recinto consagrado a las Musas, que solía ser una gruta artificial revestida de conchas y guijarros de colores. De aquel mismo lugar salió el museo. El castellano recibió la palabra por el italiano, donde el oficio nunca llegó a interrumpirse.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín medieval → italiano → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Han restaurado el mosaico romano de la villa y se ve el perro entero.
El barrio es un mosaico de acentos y de tiendas pequeñas.