Faith & RitualGreek → Spanish
la monja
/ˈmonxa/noun
Mujer que vive en un convento bajo votos religiosos.
The Greek roots
μοναχή
monakhḗ
solitaria, retirada
Literally: “la que vive sola”
Follow a root:μοναχή1 word
The story of the word
«Monja» no es un femenino inventado en español: el griego ya tenía μοναχή y el latín eclesiástico monacha, documentado desde el siglo IV. Las primeras fueron las vírgenes del desierto egipcio, contemporáneas de los primeros monjes. La palabra llegó al castellano por la misma vía occitana que «monje», y de ahí la j de las dos.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín eclesiástico → occitano antiguo → español
Same family
monjemonasteriomonacalmónada
In a sentence
Las monjas del convento venden mermelada de naranja amarga.
Estudió con monjas hasta los catorce años.