Medicine & BodyGreek → Spanish
la higiene
/iˈxjene/noun
Conjunto de cuidados y prácticas que mantienen la limpieza y evitan enfermedades.
The Greek roots
ὑγιεινή
hygieinḗ
arte de conservar la salud
Literally: “el arte de mantenerse sano”
Follow a root:ὑγιεινή1 word
The story of the word
La ὑγιεινὴ τέχνη era, para los médicos griegos, la rama del oficio dedicada a conservar la salud, frente a la terapéutica, que se ocupaba de recuperarla. Comparte raíz con Ὑγίεια, la diosa hija de Asclepio cuyo nombre se pronuncia en el juramento hipocrático. Al español llega desde el francés hygiène a comienzos del siglo XIX, con el nacimiento de la salud pública.
- How it travelled
- Ancient Greek → French → Spanish
- First recorded
- 19th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
higiénicohigienista
In a sentence
La higiene de las manos evita la mitad de los contagios.
El inspector cerró la cocina por falta de higiene.