Art & MusicGreek → Spanish
la coreografía
/koɾeoɣɾaˈfia/noun
Composición de los movimientos de una danza, y arte de crearlos.
The Greek roots
χορεία
khoreía
danza en corro
γραφή
graphḗ
escritura
Literally: “escritura de la danza”
The story of the word
La palabra nació con su sentido literal: Raoul-Auger Feuillet publicó en 1700 una Chorégraphie, un sistema de signos para anotar los pasos sobre el papel igual que se anota la música. Durante dos siglos, coreógrafo fue el que escribía la danza, no el que la inventaba, y el sentido actual se impone en el XIX. χορός era en el teatro griego a la vez el grupo que cantaba y el sitio donde se movía.
- How it travelled
- Ancient Greek → French → Spanish
- First recorded
- 1700
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
corocoristacoreógrafoortografía
In a sentence
La coreografía dura once minutos y no repite un solo paso.
Ensayaron la coreografía en el pasillo del instituto.