Faith & RitualGreek → Spanish
el bautismo
/bawˈtizmo/noun
Sacramento con el que se entra en la Iglesia cristiana mediante el agua.
The Greek roots
βάπτισμα
báptisma
inmersión en agua
Literally: “acción de sumergir”
Follow a root:βάπτισμα1 word
The story of the word
βάπτω y βαπτίζω eran verbos de tintorero y de cocina: meter algo en un líquido, mojar el pan, teñir la lana. El rito cristiano se llamó así porque consistía en sumergir al creyente entero, cosa que aún hacen las iglesias bautistas. El bautizo sin agua ni iglesia, como cuando se bautiza un barco, es un uso figurado que el español lleva siglos empleando.
- How it travelled
- Ancient Greek → Ecclesiastical Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
bautizarbautistabautisterioanabaptista
In a sentence
El bautismo del niño será en la parroquia del pueblo.
Guardan la vela del bautismo en una caja.