Myth & LegendGreek → Spanish
el basilisco
/basiˈlisko/noun
Animal fabuloso al que se atribuía el poder de matar con la mirada.
The Greek roots
βασιλεύς
basileús
rey, soberano
-ίσκος
-ískos
sufijo de diminutivo
Literally: “reyecito”
The story of the word
Los griegos llamaban βασιλίσκος a una serpiente pequeña del desierto que llevaba en la cabeza una mancha blanca parecida a una diadema, y de ahí el nombre. Plinio recogió la creencia de que mataba con la mirada y el aliento, y los bestiarios medievales acabaron dándole cuerpo de gallo y cola de sierpe. En español la palabra sobrevive sobre todo en estar hecho un basilisco, dicho del que monta en cólera. Linneo se la puso además a un género de lagartos americanos que corren sobre el agua.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
Same family
basílicaalbahacaBasilio
In a sentence
Cuando vio la factura del taller se puso hecho un basilisco.
En el bestiario aparece un basilisco con cresta de gallo y ojos amarillos.