Everyday LifeGreek → Italian
la zona
/ˈdzɔna/noun
Porzione di territorio o di superficie delimitata rispetto a ciò che la circonda.
The Greek roots
ζώνη
zṓnē
cintura, fascia
Literally: “cintura”
Follow a root:ζώνη1 word
The story of the word
Ζώνη è la cintura, in particolare quella che la sposa scioglieva la prima notte; il verbo ζώννυμι vale «cingere». I geografi antichi, da Parmenide in poi, divisero la Terra in cinque fasce climatiche e le chiamarono zone, immaginandole come cinture attorno al globo. Da quell'uso astronomico la parola è scesa fino alla zona a traffico limitato. In medicina lo herpes zoster porta lo stesso nome greco, per l'eruzione che cinge il torace.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
zonalezonizzazione
In a sentence
Abitiamo in una zona tranquilla, lontana dalla tangenziale.
La zona industriale si svuota dopo le sei.