Skip to content
Earth & SkyGreekGerman

die Zone

/ˈtsoːnə/noun

Ein abgegrenzter Bereich mit eigenen Merkmalen oder eigenen Regeln.

The Greek roots

ζώνη
zṓnē
Gürtel, Leibgurt

Literally: Gürtel

Follow a root:ζώνη1 word

The story of the word

Die ζώνη war der Gürtel, den griechische Frauen über dem Gewand trugen; die Braut löste ihn in der Hochzeitsnacht. Griechische Geographen legten dann Gürtel um die Erdkugel und teilten sie in fünf Klimazonen, von der verbrannten am Äquator bis zur eisigen im Norden. Über das lateinische zona kam das Wort im 16. Jahrhundert ins Deutsche, wo es heute jeden abgesteckten Bereich bezeichnet, von der Fußgängerzone bis zur Verbotszone.

How it travelled
Altgriechisch → Latein → Deutsch
First recorded
16. Jahrhundert

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

In a sentence

Die ganze Innenstadt ist inzwischen verkehrsberuhigte Zone.

In der gemäßigten Zone fällt der Regen übers Jahr verteilt.

More from Earth & Sky