Medicine & BodyGreek → Italian
la psichiatria
/psikjaˈtria/sostantivo
La branca della medicina che si occupa dei disturbi mentali.
The Greek roots
ψυχή
psychḗ
anima, soffio vitale
ἰατρεία
iatreía
cura medica
Literally: “cura dell'anima”
The story of the word
Il termine lo conia nel 1808 il medico tedesco Johann Christian Reil, quando i malati di mente erano ancora affidati a custodi e non a medici. Mettendo insieme ψυχή e ἰατρεία, Reil rivendicava che quella fosse medicina a pieno titolo. La ψυχή greca però non è la mente: è il soffio che abbandona il corpo alla morte, e nei poemi omerici non pensa niente.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
- First recorded
- XIX secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
psicologiapsichepediatriageriatria
In a sentence
Lavora nel reparto di psichiatria dell'ospedale.
La psichiatria e la psicologia non sono la stessa cosa.