Everyday LifeGreek → Italian
la eco
/ˈɛko/noun
Il suono che torna indietro dopo essersi riflesso su un ostacolo.
The Greek roots
ἠχώ
ēkhṓ
suono, rimbombo
Literally: “suono che rimbomba”
Follow a root:ἠχώ1 word
The story of the word
ἠχώ è il suono, il rimbombo: la ninfa Ἠχώ prende il nome dal fenomeno, non il contrario. Ovidio le cuce addosso la condanna a ripetere solo le ultime parole altrui, e in quella forma la storia è arrivata fino a noi. In italiano la parola è femminile al singolare e maschile al plurale, «l'eco lontana» ma «gli echi».
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ecografiaecolaliaecoscandaglio
In a sentence
Nel corridoio vuoto la voce faceva eco.