Art & MusicGreek → Italian
il dramma
/ˈdramma/noun
Un'opera teatrale, e per estensione una vicenda dolorosa.
The Greek roots
δρᾶμα
drâma
azione, cosa fatta
Literally: “azione compiuta”
Follow a root:δρᾶμα1 word
The story of the word
δρᾶμα significa alla lettera «azione», dal verbo δράω, «fare»: il teatro greco distingue il racconto epico, che dice, dal dramma, che fa. La stessa radice sta in drastico, che indica ciò che agisce con forza, e nei drastici della vecchia farmacopea, i purganti energici. Il valore italiano di «disgrazia» è recente e nasce dal tono cupo dei drammi ottocenteschi, non dal greco.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
drasticodrammaticodrammaturgomelodramma
In a sentence
Ha scritto un dramma in tre atti ambientato in una fabbrica.
Non fare un dramma per un treno perso.