Medicine & BodyGreek → German
das Toxin
/tɔˈksiːn/noun
Ein von Lebewesen gebildeter Giftstoff, meist von Bakterien, Pilzen oder Schlangen.
The Greek roots
τοξικόν
toxikón
zum Bogen gehörig
τόξον
tóxon
Bogen, Pfeil
Literally: “Pfeilgift”
The story of the word
Ludwig Brieger prägte das Wort 1887 für die Giftstoffe von Bakterien. Dahinter steht das griechische τοξικὸν φάρμακον, das Bogengift, mit dem Reitervölker ihre Pfeilspitzen bestrichen. Das Gift trug also den Namen der Waffe, nicht den seiner Wirkung. Vom selben τόξον lebt heute die ganze Toxikologie.
- How it travelled
- Ancient Greek → scientific coinage → German
- First recorded
- 1887
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ToxikologietoxischAntitoxinZytotoxin
In a sentence
Das Toxin des Botulismus-Erregers gilt als eines der stärksten Gifte überhaupt.
Nach dem Biss wurde das Toxin mit einem Serum neutralisiert.