Politics & SocietyGreek → German
die Theokratie
/teokʁaˈtiː/noun
Staatsform, in der geistliche und weltliche Gewalt in einer Hand liegen und die Gesetze als göttlich gesetzt gelten.
The Greek roots
θεός
theós
Gott
κράτος
krátos
Macht, Herrschaft
Literally: “Gottesherrschaft”
The story of the word
Das Wort hat einen bekannten Erfinder: Flavius Josephus bildete θεοκρατία um 94 n. Chr. in seiner Schrift gegen Apion, weil der griechische Katalog der Verfassungen, Monarchie, Aristokratie, Demokratie, für die jüdische Ordnung kein Fach bereithielt. Er schrieb für römische Leser und musste erklären, was eine Verfassung ohne menschlichen Souverän sein soll.
- How it travelled
- Hellenistic Greek → Latin → German
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TheologieAtheistDemokratieAristokratie
In a sentence
Der Verfassungsentwurf schwankte zwischen Republik und Theokratie.
In einer Theokratie ist Kritik am Gesetz zugleich Gotteslästerung.