Words & WritingGreek → German
das Symbol
/zʏmˈboːl/noun
Ein Zeichen, das für etwas anderes steht.
The Greek roots
σύν
sýn
zusammen, mit
βάλλειν
bállein
werfen
Literally: “das Zusammengeworfene”
The story of the word
Ein σύμβολον war ein zerbrochenes Erkennungszeichen: Gastfreunde teilten eine Tonscherbe oder einen Ring, und die zusammenpassenden Hälften wiesen die Verbindung noch eine Generation später aus. Die Kirche nannte das Glaubensbekenntnis σύμβολον, das Kennzeichen der Zugehörigen. βάλλειν, werfen, verbindet das Symbol mit Problem und Emblem.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ProblemEmblemsymbolischHyperbel
In a sentence
Die Taube ist auf diesem Bild ein Symbol und kein Vogel.
Das Symbol für Ohm ist der große griechische Buchstabe Omega.