Plants & CreaturesGreek → German
der Skorpion
/ˈskɔʁpi̯oːn/noun
Ein achtbeiniges Spinnentier mit Greifscheren und einem Giftstachel am Schwanzende.
The Greek roots
σκορπίος
skorpíos
Skorpion
Literally: “der Stechende”
Follow a root:σκορπίος1 word
The story of the word
σκορπίος hängt vermutlich mit σκορπίζω, zerstreuen, und einer Wortgruppe ums Schneiden und Stechen zusammen, doch die Herleitung ist nicht gesichert. Die Griechen gaben den Namen weiter: an einen Meeresfisch mit giftigen Flossenstacheln, an ein römisches Wurfgeschütz und an das Sternbild, in dem Orion nach dem Mythos vom Skorpion getötet wurde. Im Deutschen ist das Wort seit althochdeutscher Zeit über das Lateinische belegt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 9. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
SkorpionfischWasserskorpion
In a sentence
Vor dem Anziehen schüttelte er die Stiefel aus, wegen der Skorpione.
Sie ist Skorpion, geboren Anfang November.