Medicine & BodyGreek → German
das Rheuma
/ˈʁɔɪ̯ma/noun
Sammelname für schmerzhafte Erkrankungen von Gelenken, Muskeln und Bindegewebe.
The Greek roots
ῥεῦμα
rheûma
das Fließen, Strom
ῥεῖν
rheîn
fließen
Literally: “das Fließen”
The story of the word
Der Name stammt aus der Säftelehre: Man stellte sich vor, ein scharfer Saft fließe vom Kopf herab und setze sich in den Gelenken fest. Die Theorie ist längst erledigt, das Bild vom Fließen blieb im Wort stecken. Dieselbe Wurzel trägt der Satz des Heraklit, πάντα ῥεῖ, alles fließt, und sie steckt im Katarrh, dem Herabfließen aus der Nase.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
Same family
RheumatologieKatarrhDiarrhöLogorrhö
In a sentence
Bei feuchtem Wetter meldet sich ihr Rheuma zuverlässig.
Der Hausarzt überwies ihn in die Rheumaambulanz.