Philosophy & ThoughtGreek → German
die Philologie
/filoloˈɡiː/noun
Die wissenschaftliche Beschäftigung mit Sprache und überlieferten Texten.
The Greek roots
φίλος
phílos
liebend, Freund
λόγος
lógos
Wort, Rede
Literally: “Liebe zum Wort”
The story of the word
Bei Platon meint φιλολογία noch die Freude am Gespräch, nicht am Buch. Die Gelehrten von Alexandria machten daraus die Arbeit am Text: Handschriften vergleichen, Fehler der Abschreiber erkennen, entscheiden, was Homer wirklich geschrieben hat. Friedrich August Wolf setzte 1777 in Göttingen durch, sich als Student der Philologie einzuschreiben, und begründete damit das Fach in seiner deutschen Form.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PhilosophieLogikPhilharmonieLogopädie
In a sentence
Sie hat klassische Philologie studiert und liest Thukydides im Original.
Ohne Philologie wüssten wir nicht, welche Zeilen des Textes echt sind.