Words & WritingGreek → German
der Logos
/ˈloːɡɔs/noun
Das vernünftige Weltprinzip der antiken Philosophie und, in der christlichen Theologie, das fleischgewordene Wort Gottes.
The Greek roots
λόγος
lógos
Wort, Rede, Vernunft
Literally: “Wort, Rechenschaft”
Follow a root:λόγος45 words
The story of the word
λόγος deckt ein Feld ab, für das das Deutsche mehrere Wörter braucht: Wort, Rede, Rechnung, Verhältnis, Vernunft, Begründung. Heraklit meint damit die Ordnung, nach der alles geschieht; der Anfang des Johannesevangeliums setzt sie mit Christus gleich, was Luther schlicht mit Wort übersetzte. Von der Rechnung her kommt der Logarithmus, von der Rede her jede Wissenschaft auf -logie.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
LogikDialogBiologieLogarithmus
In a sentence
Bei den Stoikern ist der Logos die Vernunft, die die ganze Welt durchzieht.
Das Seminar kreist um den Logos-Begriff des Johannesprologs.