Faith & RitualGreek → German
die Liturgie
/litʊrˈɡiː/noun
Die festgelegte Ordnung eines Gottesdienstes.
The Greek roots
λαός
laós
Volk, Gemeinde
ἔργον
érgon
Werk, Dienst
Literally: “Dienst am Volk”
The story of the word
In Athen war die λειτουργία eine Pflicht der Reichen: Ein vermögender Bürger musste auf eigene Kosten ein Kriegsschiff ausrüsten oder den Chor einer Tragödie bezahlen. Kein Gottesdienst, sondern eine Steuer in Naturalien. Das Christentum übernahm den Ausdruck für den öffentlichen Dienst an Gott, und in der Ostkirche heißt die Messe bis heute schlicht Göttliche Liturgie.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
Same family
LaieEnergieChirurgieMetallurgie
In a sentence
Die Liturgie ist seit dem Konzil in der Landessprache.
Er kennt die Liturgie auswendig, seit er Ministrant war.