Plants & CreaturesGreek → German
die Koralle
/koˈʁalə/noun
Das Kalkgerüst festsitzender Meerestiere, das ganze Riffe aufbaut und seit der Antike zu Schmuck verarbeitet wird.
The Greek roots
κοράλλιον
korállion
Koralle, Korallenzweig
Literally: “kleiner Korallenzweig”
Follow a root:κοράλλιον1 word
The story of the word
Gemeint war zuerst nur die rote Mittelmeerkoralle, die Taucher vor Sizilien und Nordafrika holten. Woher die Griechen das Wort hatten, ist ungeklärt; eine semitische Quelle gilt als wahrscheinlich, bewiesen ist sie nicht. Ovid erklärt die Sache mythisch: Seetang, den das Blut der Medusa berührte, erstarrte im Wasser zu Stein und wurde Koralle.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Old French → German
- First recorded
- 13. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
KorallenriffkorallenrotKorallenbank
In a sentence
Am Riff waren große Teile der Koralle ausgebleicht.
Ihre Großmutter trug eine Kette aus dunkelroten Korallen.