Everyday LifeGreek → German
kolossal
/koloˈsaːl/adjective
Von einer Größe, die alles Übliche weit übersteigt.
The Greek roots
κολοσσός
kolossós
große Standbildfigur
Literally: “standbildgroß”
Follow a root:κολοσσός2 words
The story of the word
Das Adjektiv kam im 18. Jahrhundert über französisch colossal ins Deutsche und war zuerst ein Fachwort der Kunstbeschreibung: kolossal hieß eine Figur, die das Maß des Menschen überschreitet. Die Architektur kennt bis heute die Kolossalordnung, deren Säulen über mehrere Geschosse laufen. Im 19. Jahrhundert wurde das Wort umgangssprachlich und verlor jedes Maß, bis es auch kolossalen Unsinn geben konnte.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
KolossKolosseumKolossalgemälde
In a sentence
Der Aufwand war kolossal, das Ergebnis mager.
Sie hat sich kolossal geärgert.