Plants & CreaturesGreek → German
die Kamille
/kaˈmɪlə/noun
Die kleine weißgelbe Korbblüte, aus der Tee gegen Bauchweh gekocht wird.
The Greek roots
χαμαί
chamaí
auf der Erde, niedrig
μῆλον
mêlon
Apfel
Literally: “Erdapfel”
The story of the word
χαμαίμηλον heißt Erdapfel: die Pflanze bleibt flach am Boden, und die zerriebenen Blüten riechen nach Apfel. Dieselbe Vorsilbe trägt das Chamäleon, der Erdlöwe. Aus lateinisch chamomilla wurde im Mittelalter camilla, und in dieser gekürzten Form kannte die Klostermedizin das Kraut bereits.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ChamäleonMelone
In a sentence
Bei Bauchschmerzen kocht sie immer noch Tee aus Kamille.
Am Wegrand blühte die Kamille bis in den September.