Faith & RitualGreek → German
die Hymne
/ˈhʏmnə/noun
Ein feierliches Lied zum Lob eines Gottes, eines Landes oder einer Sache.
The Greek roots
ὕμνος
hýmnos
Fest- und Lobgesang
Literally: “Lobgesang”
Follow a root:ὕμνος1 word
The story of the word
Die Herkunft von ὕμνος ist ungeklärt; die Griechen selbst brachten es mit ὑμήν, dem Gewebe oder Band, zusammen, was moderne Etymologen für Volksetymologie halten. Die homerischen Hymnen sind eigentlich Vorspänne, mit denen ein Rhapsode vor dem eigentlichen Vortrag den Gott des Festes grüßte. Die Nationalhymne ist eine Erfindung des 18. und 19. Jahrhunderts, die den sakralen Ton auf den Staat überträgt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
HymnushymnischNationalhymne
In a sentence
Vor dem Anpfiff wurden beide Hymnen gespielt.