Faith & RitualGreek → German
die Diözese
/diœˈtseːzə/noun
Der Amtsbezirk eines Bischofs.
The Greek roots
διά
diá
durch, hindurch
οἶκος
oîkos
Haus, Haushalt
Literally: “Führung des Haushalts”
The story of the word
διοίκησις war zunächst Verwaltung ganz allgemein, das Durchführen eines Haushalts. Diokletian machte daraus um 300 eine Verwaltungseinheit des Reiches, größer als die Provinz, und die Kirche übernahm mit dem Wort gleich die römische Landkarte. Deshalb folgen Bistumsgrenzen mancherorts noch antiken Verwaltungslinien. Derselbe οἶκος steckt in Ökonomie und Ökologie, beides Lehren vom Haushalten.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ÖkonomieÖkologieÖkumenediözesan
In a sentence
Die Diözese unterhält drei Krankenhäuser und ein Gymnasium.
Der neue Bischof kommt aus einer kleinen Diözese im Norden.